-
1 протереть
сов.1) ( продырявить трением) sciupare vt, logorare vt, consumare vt, strusciare vt2) ( вытереть) strofinare vt, sfregare vt; stropicciare vt ( чаще о глазах)протереть стекла / мебель — strofinare i vetri / mobili••протереть с песком / песочком прост. — dare una buona strigliata -
2 strisciata
f1) глажение, приглаживание; протираниеdare una strisciata ai mobili разг. — протереть мебель2) скольжение; проскальзывание4) натирание; втирание5) перен. лесть -
3 strisciata
strisciata f 1) глажение, приглаживание; протирание dare una strisciata ai mobili fam -- протереть мебель 2) скольжение; проскальзывание 3) след, вызываемый скольжением 4) натирание; втирание 5) fig лесть -
4 strisciata
strisciata f 1) глажение, приглаживание; протирание dare una strisciata ai mobili fam — протереть мебель 2) скольжение; проскальзывание 3) след, вызываемый скольжением 4) натирание; втирание 5) fig лесть -
5 dare una strisciata al mobilio
гл.общ. протереть мебельИтальяно-русский универсальный словарь > dare una strisciata al mobilio
См. также в других словарях:
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лак — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак (значения). Лак раствор органических полимеров искусственно синтезированных или природного происхождения (смолы), в различных органических растворителях или воде. При отверждении… … Википедия
451 градус по Фаренгейту — У этого термина существуют и другие значения, см. 451 градус по Фаренгейту (значения). 451 градус по Фаренгейту Fahrenheit 451 … Википедия
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»